La couleur dans les tombeaux thraces : illusion et symbole
| Autor: | Valeva, Julia |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: |
History
its ideological message ιδεολογικό μήνυμα HBLA peinture grecque red Μέδουσα Hellenistic Thracian tombs HIS002010 Méduse ελληνική ζωγραφική Medusa ερυθρό Classics techniques de fabrication couleur rouge blanc symbolic significance of colours λευκό white peinture Ελληνιστικοί θρακικοί τάφοι Tombeaux thraces hellénistiques συμβολική αξία των χρωμάτων message idéologique valeur symbolique des couleurs |
| Popis: | Un certain nombre de tombeaux thraces ne sont intérieurement peints qu’avec une ou deux couleurs de base seulement : le blanc et le rouge. Dans ces cas, il est évident que la valeur symbolique de la couleur est primordiale. Souvent, les quatre couleurs classiques de la peinture grecque sont posées à des endroits de passage, comme le cadre des entrées ou les portes. Parfois, au même endroit, on trouve des images en relief, telle la tête de la Méduse, qui font ressortir le symbolisme de l’élément peint et l’espace qu’il occupe dans la structure sémantique du tombeau. Pour démontrer ce phénomène, on analyse ici des tombeaux thraces moins connus, tels ceux de Sarafova moguila, Golyama Kosmatka, Borovo, Rouen, etc. Dans les tombeaux présentant un décor figuré, comme ceux de Kazanlak, Ostroucha et Alexandrovo, la présence d’un plus grand nombre de couleurs et de nuances souligne le rôle plus raffiné du coloris, qui hiérarchise la composition et transmet son message idéologique. In a number of Hellenistic Thracian tombs the limited use of colour suggests its symbolic significance. The basic colours of Greek painting are sometimes applied at transitional places such as entrance frames and doors. In a few cases on the same places there are relief images, e.g. the Medusa head, which enhance the symbolic meaning of the painted element and the place it occupies within the whole semantic structure of the tomb. Several less known tombs, such as the Sarafova moguila, Golyama Kosmatka, Borovo and Rouen, have been chosen to illustrate this phenomenon. In tombs with complex decorative programmes, like Kazanlak, Ostrusha and Alexandrovo, the higher number of colours and hues bespeaks a more subtle meaning of the colouring, whose role is now to structure the composition and to transmit its ideological message. Κάποιοι θρακικοί τάφοι είναι ζωγραφισμένοι στο εσωτερικό με μόνο ένα ή δύο βασικά χρώματα: το λευκό και το ερυθρό. Στις περιπτώσεις αυτές, είναι φανερό ότι η συμβολική αξία του χρώματος είναι μεγάλης σημασίας. Συχνά, τα τέσσερα κλασικά χρώματα της ελληνικής ζωγραφικής βρίσκονται στα περάσματα, όπως στα πλαίσια των εισόδων ή στις πόρτες. Μερικές φορές, στο ίδιο σημείο, βρίσκουμε ανάγλυφες εικόνες, όπως την κεφαλή της Μέδουσας, που τονίζουν το συμβολισμοί της ζωγραφικής και τη θέση που κατέχει στη σημασιολογική δομή του τάφου. Για να προσεγγίσουμε το φαινόμενο αυτό, εξετάζουμε εδώ λιγότερο γνωστούς θρακικούς τάφους, όπως εκείνους της Sarafova moguila, της Golyama Kosmatka, του Borovo, της Rouen, κτλ. Στους τάφους με εικονιστικό διάκοσμο, όπως εκείνους του Kazanlak, της Ostroucha και του Alexandrovo, η παρουσία μεγαλύτερου αριθμού χρωμάτων και αποχρώσεων υπογραμμίζει τον πιο εκλεπτυσμένο ρόλο του χρώματος, που συμβάλλει στην ιεράρχηση της σύνθεσης και μεταφέρει το ιδεολογικό της μήνυμα. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|