| Popis: |
La petite plaquette que nous signalons ici est un élégant florilège avec traduction de quatre fabliaux. F.M. a fait un choix intelligent, entre textes célèbres et moins connus, donnant une traduction qui ne cache pas les problèmes d’interprétation: tout en choisissant le texte du Nouveau recueil complet des fabliaux, elle n’hésite pas à revenir sur certains choix éditoriaux pour offrir au public large auquel ce petit livret est adressé un texte assuré du point de vue scientifique. La démarche... |
