| Popis: |
De forme écrite ou orale, les sarsila/tarsila sont des récits à caractère généalogique qui enregistrent tout élément ayant trait à l’origine du groupe : mythe de fondation, ancêtre, mariage. Rédigées en un alphabet arabe adapté aux langues locales, les sarsila ont le statut de regalia au sein des sultanats. Elles trouvent leur origine dans le monde austronésien, où l’enregistrement du passé se fait selon des schémas et un mode d’historicité similaires. Ces textes relèvent également d’une pratique historiographique commune au monde musulman sud‑est asiatique et partagent nombre de traits avec les silsilah et hikayat des sultanats voisins. In written or oral forms, sarsila / tarsila are genealogical narratives that record elements related to the origin of the group: foundation myths, ancestors, marriages, etc. Written in an Arabic alphabet adapted to local languages, within the sultanates, the sarsila have the status of regalia. Their origin is to be found in the Austronesian world, where the past is recorded using similar patterns and modes of historicity. But these texts are also part of a historiographical practice common to the Southeast Asian Muslim world and share many features with the neighbouring sultanates’ silsilah and hikayat. |
