Présentation

Autor: France, Jérôme, Fromentin, Valérie
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Popis: Le terme de « valorisation » appliqué à la recherche a longtemps été réservé aux sciences « dures », au sens de « valorisation économique ». Avec la généralisation de la recherche sur projet, dont les financeurs attendent un retour sur investissements qui ne se limitent pas à la publication d’articles spécialisés, la valorisation « sociétale », plus répandue en SHS et naguère moins visible a désormais gagné ses lettres de noblesse. Ce dossier, qui est avant tout un dossier d’opinion, présente un ensemble de regards croisés et de retours d’expériences sur une pratique qui prend des formes très variées (diffusion des savoirs, médiation scientifique, transfert d’expertise vers les collectivités, brevets…), et tend à se professionnaliser de plus en plus. Il y est question de la difficulté de vulgariser, d’adapter et de renouveler le message en fonction des publics-cibles, des relations entre les chercheurs et ceux qui les valorisent, de l’importance de montrer « comment la science se fait » et non pas seulement ce qu’elle produit, du « temps du politique » qui n’est pas celui de la recherche. Durante largo tiempo, el término «valorización» aplicado a la investigación ha estado reservado a las ciencias «duras», con el sentido de «valorización económica». Con la generalización de la investigación orientada a proyectos, donde quienes la financian esperan un retorno de la inversión que no se limita a la publicación de artículos especializados, la valorización a nivel social, más extendida en las ciencias humanas y sociales y que no hace mucho tenía menos visibilidad, ha adquirido ya sus cartas de nobleza. Este dossier, que es ante todo un dossier de opinión, presenta un conjunto de miradas cruzadas y enseñanzas extraídas sobre una práctica que adquiere formas muy variadas (difusión de los saberes, mediación científica, transferencia de conocimientos a los organismos públicos, patentes…) y tiende a profesionalizarse cada vez más. En él, se aborda la dificultad para divulgar, adaptar y renovar el mensaje en función de los públicos objetivos, las relaciones entre los investigadores y quienes los valorizan, la importancia de mostrar «cómo se hace la ciencia» y no sólo lo que produce, así como el «tiempo de la política» que no es el de la investigación. The term «promotion» as applied to research has long been reserved to «hard» science in the sense of «economic valorisation». With the prevalence of project-based research, where sponsors expect a return on investment over and above the publication of specialised articles, «societal» promotion, more broadly defined to include HSS and once less visible, has since come of age. This dossier, which is first and foremost a forum of opinion, presents a collection of contrasting views and lessons learned about a practice which adopts highly varying forms (dissemination of knowledge, scientific mediation, transfer of know-how to communities, patents, etc.) and is becoming increasingly professionalised. What is at issue is the difficulty of popularising, of adapting and adjusting the message to suit the target audience, of relations between researchers and their promoters, of the importance of showing «how science is done» and not simply what it produces, and of «political time», which is not the same as research time.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: