| Popis: |
C’est grâce au très grand nombre de stèles funéraires dégagées en 2004 sur le site de Pont-l’Évêque à Autun qu’on a pu mettre en évidence les empreintes que des artisans sculpteurs ont pu laisser dans des agglomérations comme celle des ‘Bolards’ à Nuits-Saint-Georges. Dès lors on peut poser quelques jalons pour essayer d’appréhender le rayonnement possible d’Autun et de Langres sur la sculpture connue entre les deux capitales éduenne et lingone. Following the discovery of the very large number of stelae in 2004 on the Pont l’Évêque site at Autun, traces of work by sculptors in agglomerations like the ’Bolards’ in Nuits-Saint-Georges can now be recognised. These provide markers with which to try to understand the influence of Autun and Langres on the known sculpture between the capitals of the Heduan and Lingones peoples. Dank der großen Anzahl von Grabstelen, die 2004 auf der Ausgrabungsstätte von Pont l’Évêque in Autun gefunden wurden, konnten die Stempel dokumentiert werden, welche die Bildhauer an Orten wie ’Bolards’ in Nuits-Saint-Georges hinterlassen hatten. Sie sind erste Anhaltspunkte für die mögliche Ausstrahlung von Autun und von Langres auf die Skulptur der beiden Hauptorte der Haeduer und Lingonen. |
