| Popis: |
Les façons qu’ont les associations marocaines de développement d’user du genre comme discours et pratiques sont ici analysées et décrites à plusieurs échelles, et notamment dans leurs rapports aux émetteurs de discours tant nationaux qu’internationaux. Sur le terrain des projets, la figure de l’animateur(trice) se révèle centrale dans les parcours de transmission de la notion de genre : son rôle est pourtant encore largement minoré tant concernant leur capacité d’infléchissement des situations que pour le coût psychologique et moral de son implication. Si l’évocation des rapports de pouvoir contenus dans la notion originelle de genre s’observe dans les pratiques de certains intervenant(e)s, l’objectif de mise en cause des catégories de genre est quant à lui plus difficile à défendre. The ways in which Moroccan development organizations use gender as discourse and practices are analyzed and described on several different scales, in particular in the organizations’ relationships with national and international discourse producers. The project coordinator proves to be a central character in the transmission of the notion of gender; however, the importance of their role is still largely played down, both with respect to their capacity to change situations and to the psychological and moral cost of their involvement. If the evocation of the power relations contained in the original notion of gender can be observed in the practices of certain actors, the aim of challenging gender categories is, for its part, more difficult to defend. |
