| Popis: |
À la réception des récents numéros de la revue Traduire intitulés « La traduction, un sport de haut niveau » ou « Luxe, mode… et traduction ! » (nos 234 et 235, 2016), je m’étais demandé comment les domaines choisis avaient été délimités, ce qui faisait leur unicité et ce qu’impliquait leur traduction. L’appel à contributions pour le présent numéro a suscité en moi la même interrogation. Que signifie « Traduire l’art » ? Ma formation en terminologie a sans doute en partie façonné ma perceptio... |
