| Popis: |
Cet article étudie l’emploi du nous dans 40 éditoriaux de deux journaux militants La Chronique d’Amnesty International-section française et le Journal d’ATD Quart Monde France. Il met en évidence une forte présence du nous dans ces articles avec trois valeurs inégalement réparties : le nous des dirigeants de l’association, le nous militant de l’association qui s’oppose à un extérieur, et le nous désignant une communauté élargie et floue. Le nous militant n’est pas associé aux mêmes actes de langage et au même contexte sémantique dans les deux journaux et l’article établit une corrélation entre ces observations et la structure et les objectifs de chaque journal, d’une part, l’éthos de l’association, d’autre part. In this paper we study the use of the pronoun nous in 40 editorials of 2 journals edited in France by 2 NGO: Amnesty International and ATD Fourth World. We highlight that nous is strongly present with 3 unequally distributed values: it can designate the NGO leaders, the whole NGO explaining its action and facing a hostile context, or a large and vague community. The activist nous is not linked with the same acts of speech and the same semantic context in the 2 journals, and we correlate these observations on one hand, with the structure and aims of each journal, on the other hand, with the NGO ethos. |
