| Popis: |
Le récit biblique de la Tour de Babel (Gn. XI : 1-9) dit que le sommet de celle-ci devait atteindre les cieux. Ce texte a inspiré de nombreux artistes, au premier rang desquels Pieter Bruegel l'Ancien. Cet article s'intéresse à la manière dont parmi eux quelques prédécesseurs de Bruegel, puis lui-même, ont représenté le ciel, lequel joue dans cette histoire un rôle fondamental : non seulement le ciel est le but que se sont assigné les constructeurs de la tour, mais c'est du ciel que vient la punition qui en provoque la destruction. C'est pourquoi le ciel mérite, au sein des images, une attention qu'on ne lui a pas suffisamment prêtée jusqu'ici. The biblical account of the Tower of Babel (Genesis XI, 1-9) said that the summit of this one had to reach the sky. This text inspired many artists, in the first rank of which Pieter Bruegel the Elder. This article is interested in the way, among them, some precursors of Bruegel, then himself, represented the sky, which plays a fundamental role in this story : not only the sky is the goal the builders of the tower appointed themselves, but it is from the sky that the punishment comes which causes its destruction. That's why the sky deserves, within the pictures, the attention it didn't receive enough heretofore. |
