| Popis: |
Le Tricastin constitue une microrégion, bénéficiant d’un concours remarquable de documentations d’origines variées, qui autorise la reconstitution partielle du paysage antique tentée dans cette contribution. En effet, les documents cadastraux retrouvés à Orange (Vaucluse) offrent un dossier épigraphique d’une exceptionnelle richesse et d’une précision géographique suffisamment assurée pour cartographier les terres assignées aux colons romains et les terres laissées au peuple indigène des Tricastins ; il est en outre possible d’identifier les terroirs où sont localisées les terres louées par la colonie. La confrontation des informations fournies par la forma gravée sur le marbre avec les données archéologiques, recueillies en prospection ou révélées par la fouille, et les données pédologiques, livre des résultats éclairant le processus de colonisation agraire appuyé sur des agglomérations indigènes et gallo‑romaines, ainsi que le mode d’exploitation des terres louées par les personnages mentionnés sur la forma du cadastre B d’Orange. Tricastin is a micro‑area remarkably supported by documents of varied origins, which allow the partial reconstruction of the antique landscape that is attempted in this paper. Indeed, the land‑register documents found in Orange (Vaucluse) présent an exceptionally rich epigraphic record, with a geographical accuracy sufficiently reliable to allow the mapping of the lands assigned to Roman colonists and the lands left to the indigenous population of the Tricastins: besides, it is possible to identify the localities enclosing the lands leased out by the colony. The comparison of the information given by the forma engraved on marble with the archaeological data, obtained through surveys or revealed by excavations, and the pedological data yields some results that help elucidate the process of agrarian colonisation based on indigenous and Gallo‑Roman centres, and also the farming method used for the lands leased out by the figures mentioned on the forma of land‑register B of Orange. |
