Entre appropriation, adaptation et reconversion. Les savoir‑faire des courtiers associatifs en développement dans le Sud‑Est du Maroc
| Autor: | Benidir, Mohammed |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: |
History
Asia Sud‑Est du Maroc Amérique compromise Asie South‑East America adaptation acquisition of language compromis Afrique Sociology Know-how histoire ancrage savoir‑faire brokers courtiers Co-construction SOC024000 learning Geography sociologie savoir-faire appropriation savoirs Social Sciences Interdisciplinary acquisition du langage apprentissage anthropologie géographie Transfer Circulation Morocco Knowledge Agency logical framework anchorage transferts Anthropology Africa circulations agentivité France know‑how JHBC cadre logique |
| Popis: | Les courtiers associatifs en développement dans la région Sud-Est du Maroc ont émergé au début des années 1990 avec la dynamique des projets de la coopération nationale pour le développement. Tous sont issus des milieux socio-professionnels intellectuels mais leurs savoirs sont très hétérogènes et diffèrent d’un individu à l’autre. Les courtiers associatifs de cette région présaharienne s’approprient des registres des savoirs définis aussi bien par les bailleurs de fonds que par l’état marocain tout en prenant pied dans les territoires locaux où les projets se mettent en œuvre. Leur acquisition du langage propre au secteur de l’aide au développement dans ses dimensions techniques et rhétoriques, les aide à créer, préserver et renforcer tout à la fois leurs compétences et leur capital de confiance auprès des populations et des parties localement présentes auxquelles les projets s’adressent. Cette activité d’intermédiation et de connexion entre les territoires locaux et les réseaux des financiers du développement leur ouvre l’opportunité de positions politiques et sociales beaucoup plus valorisantes que la seule fonction courtière de départ et leur permet d’incarner d’autres rôles dans le développement local. La principale source de documentation est une série d’entretiens semi directifs avec ces courtiers en développement, réalisés entre 2007 et 2012, sous la forme au fil de l’observation directe et in situ des réalisations des projets locaux auxquels ils participaient. The developmental associative brokers of South-East Morocco emerged as part of the policy of broadening the scope of the possible by the state in the early nineties and the proliferation of development cooperation projects. Begun in 2007, our ethnographic survey in various sites in the south-eastern region of Morocco was conducted in the form of semi-directive interviews. Beyond the homogeneity characterizing these brokers as regards their belonging to socio-professional and political circles, the knowledge they own is very heterogeneous and differs from one individual to another. The appropriation of the language of the development aid sector in its technical and rhetorical dimensions helps them to hold, preserve and strengthen their confidence and competence with local populations and local stakeholders for which the projects are addressed. It offers them the opportunity to acquire other political and social positions that are much more rewarding than that of the initial broker function and consequently leads them to embody other forms of intermediation in local development. Associative brokers in this pre-Saharan region take ownership of the knowledge registers defined by donors as well as by the Moroccan State, while gaining a foothold in the local arenas where projects are implemented. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|