La stichomythie tragique et le « temps oisif » de la traduction

Autor: Marty, Philippe
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Popis: Hémon – (si je suis jeune) 729 non pas le temps [τòν χρóνoν] il faut plutôt que les-œuvres considérer [τἄργα σĸoπεῑν]Muß man nicht auf die Zeit mehr, als die Tat sehnil ne faut pas regarder le temps plus que l’action [l’acte, le fait] 730 Créon – une œuvre [ἔργoν] donc c’est d’honorer [σέβειν] ceux-qui-troublent-l’ordre ?Ists That, dem huldigen, was gegen eine Welt ist ?est-ce (de l’) action (que) rendre hommage à ce qui est contre un monde ? 731 Hémon – Pas même je n’exhorterais à révérer [ε...
Databáze: OpenAIRE