| Popis: |
Le théâtre est installé à l’extérieur de la ville, à 400 m du centre monumental. Adossé au coteau de la Creuse, il est dominé par un sanctuaire avec fana, révélé par la prospection aérienne. Si les observations architecturales et stratigraphiques ont permis de mettre en place la chronologie relative, il est difficile d’avancer des dates précises pour chacune des étapes, car le mobilier, peu abondant, est essentiellement résiduel. Le premier théâtre (état 1A) est construit au milieu du ier s. ap. J.‑C. Agrandi dans les années 70 (état 1B), il connaît, à la fin du ier s., des embellissements importants (état 2). Régulièrement entretenu pendant la première moitié du iie s., le théâtre est démoli vers 180 ap. J.‑C. et immédiatement remplacé par un nouvel édifice. Celui‑ci ferme définitivement ses portes dans la. première moitié du ives. Après une période d’abandon, il est systématiquement démonté et ses blocs débités vers la fin du ive s., comme le suggèrent les monnaies. En ruine, il fait l’objet de récupérations à l’époque médiévale, avant d’être planté en vigne vers le xvie s. The theatre was erected outside of the city, 400 m from the central monuments area. A sanctuary with fana, revealed by an aerial survey, overlooked the theatre, which backed up against a low ridge of the Creuse river valley. A relative chronology has been established on the basis of architectural and stratigraphic observations, but it is difficult to make precise datings for each of the phases involved, because the artefacts found were few in number and essentially residual in nature. The first theatre (phase 1A) was built in the middle of the 1st c. AD. Enlarged in the 70s (phase 1B), it was considerably embellished at the end of the 1st c. (phase 2). The theatre was regularly maintained during the first half of the 2nd c., then demolished around 180 AD and immediately replaced by a new edifice. The latter closed its doors for the last time in the first half of the 4th c. After a period of abandonment, the theatre was systematically dismantled and its stone blocks cut up towards the end of the 4th c., as is suggested by the coins found. It remained in ruins, and was picked over in the medieval period, before a vineyard was planted around the 16th c. Das Theater liegt außerhalb der Stadt, 400 m vom monumentalen Zentrum entfernt. Es liegt an den Hängen der Creuse und wird von einem Heiligtum mit Fana überragt, das durch Luftaufnahmen nachgewiesen wurde. Obwohl die architektonischen und stratigraphischen Beobachtungen es ermöglicht haben, eine relative Chronologie zu erstellen, so ist es doch schwierig, genaue Daten für jede einzelne Phase vorzuschlagen, da das spärliche Material vor allem residualer Natur ist. Das erste Theater (Phase 1A) wird in der Mitte des 1. Jh. n. Chr. erbaut. In den 70‑iger Jahren wird es vergrößert und gegen Ende des Jahrhunderts wesentlich verschönert (Phase 2). In der ersten Hälfte des 2. Jh. n. Chr. wird es regelmäßig unterhalten, um gegen 180 n. Chr. abgebrochen und sofort wieder durch einen Neubau ersetzt zu werden. Dieser wiederum schließt seine Tore endgültig in der ersten Hälfte des 4. Jh. Nach einer Zerfallphase. Gegen Ende des 4. Jh. wird er systematisch abgebaut und die Steinblöcke zersägt, wovon Münzen zeugen. Als Ruine wird das Theater im Mittelalter als Materialquelle genutzt, bevor es im 16. Jh. mit Wein bepflanzt wird. |
