| Popis: |
Les deux portraits masculins découverts dans le Rhône ont été considérés comme ceux des consuls de l’année de fondation de la colonie d’Arles (46 av. J.-C.), César et Lépide. Le premier figure cependant un autre homme que le dictateur, dont on connaît déjà un type iconographique contemporain – le « type Tusculum » – et un type d’époque augustéenne – le « type Camposanto – Chiaramonti » –, tous deux attestés par plusieurs répliques. Le buste d’Arles n’est sans doute qu’un des nombreux « Caesargesichter » de cette seconde moitié du Ier siècle, encore qu’on puisse même en remonter quelque peu la date. Le second portrait ne représente pas le même homme que les deux têtes d’Alba Fucens et de Turin pour lesquelles le nom de Lépide a récemment été proposé ; la tête d’Arles n’est d’ailleurs pas antérieure à l’époque de Claude. À ce moment-là, diverses personnalités locales, sénateurs et chevaliers arlésiens, peuvent fort bien avoir été honorées d’une statue officielle dans la colonie. The two male portraits discovered in the Rhone have been considered to be those of the consuls of the year of the colony of Arles’s foundation (46 BC), Caesar and Lepidus. The first portrait represents, however, a man other than the dictator, for whom two different iconographical types are already known: a contemporary type, the “Tusculum type”, and an Augustan type, the “Camposanto – Chiaramonti type”, both with numerous replicas. The Arles bust is perhaps just a “Caesargesicht” from the second half of the 1st century, though it could eventually be dated a little bit earlier. The second portrait does not figure the same man as the two heads of Alba Fucens and Torino, for which the name of Lepidus has been recently suggested; the Arles head is not earlier than the reign of Claudius. For this last period, many local personalities, both senators and knights (equites), may have been honoured with an official statue in the colony. |
