| Popis: |
L’effet destructeur de la privatisation de la propriété d’État dans la Bulgarie postcommuniste est au cœur de la construction d’une nouvelle stratification et division politique de la société bulgare. Le marché et la privatisation exercent des impacts différents sur les motivations et les intentions politiques. La privatisation légale et illégale ne sont pas encore clairement distinctes. Un nouveau type d’oligarchie est généré, résultat de la conjonction de la privatisation avec une faible réaction dans la conscience civile, une incongruence élévée entre la culture économique et l’expérience de marché des citoyens bulgares, un blocage de l’administration publique qui dure depuis cinq ans maintenant.Sans de réelle reconstruction de l’économie et une stratégie précise quant aux façons et moyens de redistribuer la richesse nationale sur une échelle plus large, au contraire de ce qui est en vigueur jusqu'à présent, on ne peut que difficilement s’attendre à une prospérité économique pour la Bulgarie. The destructiveness and privatization of the state ownership in postcommunist Bulgaria are in the core of the building of the new political and stratification map of the Bulgarian society. The market and mass privatization have different impact on the political motives and intentions.The legal and illegal privatization are not yet fully detached. A new type of oligarchy is generated as a result of conjunction of privatization with low reactivity in the civil consciousness ; a high discrepancy in the economic culture and market experience of Bulgarian citizens ; blockade of the public administration that has lasted five years now.Without actual reconstruction of the economy and clear strategy for the ways and means to redistribute the national wealth on a broader civil scale than it has been the practice up to now we hardly could expect a positive economic future for Bulgaria. |
