| Popis: |
Bien que chacun des plafonds peints médiévaux aujourd’hui connus puisse être considéré comme un cas spécifique, il n’en reste pas moins que le plafond du cloître canonial de la cathédrale de Fréjus revêt un intérêt particulier par les éléments originaux de sa structure et de son iconographie. Le présent travail vise uniquement à mettre en évidence quelques-uns de ces aspects originaux, notamment ceux qui semblent traduire une ascendance hispanique. Aucune documentation sur la construction de cette charpente n’est connue ; mais la structure particulière de sa charpente, avec trois rangs de closoirs superposés, avec une solution structurelle des angles originale, et aussi certains thèmes décoratifs, tels les polygones en étoile de huit pointes, semblent être inspirés par les charpentes contemporaines du royaume d’Aragon. Although each of the medieval painted ceilings known today can each be considered a special case, the ceiling of the canonical cloister of the Cathedral of Fréjus is of particular interest because of the unique elements of its structure and iconography. This work is intended only to highlight some of these distinctive aspects, including those that appear to reflect Hispanic ancestry. No documentation of the construction of this structure is known ; but the particular structure of its framework, with three rows of superposed closures, with an original structural solution of the corners, and also some decorative themes (such as an eight-pointed star polygon) seem to be inspired by the co-temporary frameworks of the kingdom of Aragon. |
