| Popis: |
L’any 1986 membres del GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) varen identificar el menhir fal·iforme dels Palaus (Agullana, Alt Empordà), famós pels seus gravats. Deu anys després ens vàrem assabentar, a través d’una notícia, que existia un altre menhir a Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental) amb un mateix gravat en forma de gran jou, insculpit també per repicat. En 1997, també anàrem a veure un altre menhir del Vallès - la Pedra de Llinàs - en forma d’estela, documentat des de l’edat mitjana, i que tornava a presentar un gravat en forma de gran jou. ¿Es tracta, doncs, d’un motiu corrent entre l’art megalític de la costa catalana ο bé cal pensar que existien alguna mena de lligams entre el grup altempordanès i el del Vallès Oriental? En 1986, les membres du GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) ont identifié le menhir phalliforme des Palaus (Agullana, Alt Emporda), célèbre pour ses gravures. Dix ans plus tard, nous avons pris connaissance, par un article, qu’il existait un autre ménhir à Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental), pourvu de gravures similaires, en forme de joug, également obtenu par piquetage. En 1997, nous avons aussi été visiter un autre menhir du Vallès - la Pedra de Llinàs — en forme de stèle — qui était connu depuis le Moyen Âge et qui présentait pareillement le même décor de grand joug. S’agit-il d’une thématique propre à l’art mégalithique de la côte catalane ou faut-il admettre qu’il existait des liens culturels étroits entre le groupe du Haut Empourdan et celui du Vallès oriental ? In 1986 members of GESEART (Grup Empordanès de Salvaguarda i Estudi de l’Arquitectura Rural i Tradicional) identified the menhir in phallic shape of Palaus Agullana, Alt Empordà) famous for its engravings. Ten years later, we had knowledge, by a writting, that there was another menhir in Santa Maria de Martorelles (Vallès Oriental) equipped with similar engravings, in form of yoke, also obtained by staking. In 1997, we also went to visit another menhir of Vallès- La Pedra de Llinàs that was known since the Middle-Age and was decorated with the same great yoke. Are this set of engraved themes suitable for the megalitithic art of the catalan coast or should it be admitted that there were close cultural links between the group of High Empourdan and that of Eastern Vallès? |
