Ernst Jünger, Sur les falaises de marbre – Quelques refléxions sur la traduction française d’un chef-d’œuvre de la littérature allemande

Autor: Gallagher, John Desmond
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Popis: 0. Introduction En 1939, juste avant le début de la seconde guerre mondiale, l’écrivain allemand Ernst Jünger fit paraître un roman allégorique intitulé Auf den Marmorklippen. Ce récit hautement original, qui marque un sommet dans l’art de Jünger, fut interprété aussitôt comme une critique acerbe de l’hitlérisme. L’action se déroule dans un pays mythique où s’affrontent le Bien et le Mal, le Mal étant représenté en l’occurrence sous les traits du sombre et sinistre grand Forestier. Auf den Ma...
Databáze: OpenAIRE