| Popis: |
El cromlec dels Pins Rosers ο del Pla Marsell (Llinars del Vallès), un dels primers monuments megalítics coneguts a Catalunya, es un peça única dins del patrimoni prehistòric català. Possiblement feia funcio de molló entre els termes de Cardedeu i de Llinars del Vallès durant l’edat mitjana. Correspon a l’estudiós Antoni Mañé i Sàbat (1989) el mèrit d’haver estat elprimer en copsar l’interès d’aquest cercle de pedres i de no considerar-lo com un dolmen destruït. Es tracta d’un cercle irregular de pedres format per un menhir central i un corona de menhirs al seu voltant - potser 12 originalment, dels quais ara només se’n conserven 6. D’aquestes 7 pedres conservades únicament restaren dempeus, al llarg del temps, el menhir central i el que es troba uns 4 m al seu sud-est Le cromlech des Pins Rosers ou du Pla Marsell (Llinars del Vallès), un des premiers monuments mégalithiques connus en Catalogne, est une pièce unique du patrimoine préhistorique catalan. Au Moyen Âge, il devait probablement marquer la limite entre les territoires de Cardedeu et de Llinars del Vallès. Antoni Mañé i Sàbat (1989) eut le mérite d’avoir été le premier à saisir l’intérêt de ce cercle de pierre et de ne pas le considérer comme un dolmen détruit. Il s’agit d’un cercle irrégulier de pierres formé par un menhir central et une couronne de pierres dressées tout autour — peut-être 12 à l’origine — mais dont il ne reste que 6. De ces 7 pierres conservées, il ne reste debout que le menhir central et la pierre qui se trouve plantée à 4 m au Sud-est The cromlech of Pins Rosers or PU Marsell (Llinars del Vallès), one of the first known megalithic monuments in Catalonia, is a unique sample of catalan prehistoric inheritance. At de Middle Age, it was probably a landmark between the territories of Cardedeu and Llinars del Vallès. Antoni Mañé i Sabat (1989) had the merit to be the first to seize the interest of this stone circle and not regard it as a destroyed dolmen. Lt consists of an irregular stone circle formed by a central menhir and a stone crown around it, perhaps 12 stones in the beginning of which remain only 6. Of these 7 preserved stones, only the central menhir remains upright as well as the one that is planted 4 m. To the South-east |
