| Popis: |
تتناول الورقة البحثية موضوع حضور الإسلام في إيطاليا، باعتباره حقلا دينيا تشكَّل في سياق الهجرة من بلدان ذات أغلبية إسلامية من جهة، ومن مسلمين إيطاليين وسياسات عمومية مرتبكة ومتناقضة أحيانا من جهة ثانية. وتركّز الدراسة الميدانية على ممارسات وسلطة الإمام في السياق الاجتماعي الإيطالي، انطلاقا من الأطر التنظيمية التي تحتضن النشاط الديني من مراكز وجمعيات ومنظّمات إسلامية في تفاعلها مع مؤسّسات الدولة، والهدف هو رصد الوضع المعقّد للوجود الإسلامي في هذا البلد مقارنة بالبلدان الأوروبية الأخرى. وتبيّن في الآن نفسه ضرورة الدراسات السوسيولوجية في فهم التغيّرات المجتمعية الحالية من مدخل الظاهرة الدينية ومشاركة الفاعلين الدينيين وفاعلي المجتمع المدني في السياسات العمومية والمشاريع ذات النفع العام. L’article analyse l’islam en Italie, en tant que champs religieux construit socialement dans le contexte de l’immigration provenant d’une part de pays à majorité musulmane ; d’autre part des musulmans italiens dans un contexte de politiques confuses et parfois contradictoires. L'étude traite les pratiques, en lien avec les cadres organisationnels de l'activité religieuse (centre islamique, associations, organisations) et les interactions avec les institutions de l'État. L'objectif est d’appréhender la complexité de la présence islamique dans ce pays comparativement aux autres pays européens. L’auteur montre la nécessité des études sociologiques des phénomènes religieux et de leurs acteurs pour la compréhension des changements sociaux, notamment la participation de la société civile aux politiques publiques et aux projets d'intérêt général. The article analyses Islam in Italy, as a religious field socially constructed in the context of immigration from countries with a Muslim majority on the one hand, and Italian Muslims on the other, in a context of confused and sometimes contradictory policies. The study deals with practices, in relation to the organisational frameworks of religious activity (Islamic centre, associations, organisations) and interactions with state institutions. The aim is to understand the complexity of the Islamic presence in this country compared to other European countries. The author shows the necessity of sociological studies of religious phenomena and their actors for the understanding of social changes, especially the participation of civil society in public policies and projects of general interest. |
