| Popis: |
À partir de nos entretiens avec le réalisateur Marco Bechis et de ses archives privées, le présent article tente d’historiciser le processus de création de Garage Olimpo (1999), dans lequel le cinéaste et survivant de la dernière dictature argentine (1976-1983) revient sur son expérience de la séquestration clandestine. Nous tentons de comprendre la manière dont la création filmique transforme le rapport que le rescapé entretient avec son passé traumatique. A partir de nuestras entrevistas con el director Marco Bechis y de la lectura de sus archivos privados, este articulo trata de historizar el proceso de creación de Garage Olimpo (1999), que cuenta la experiencia del secuestro clandestino vivida por el cineasta durante la Ultima Dictadura Argentina (1976-1983). Intentamos entender como la creación cinematográfica modifica la relación entre el sobreviviente y su pasado traumático. Based on our own interviews with the director Marco Bechis and the reading of his private archives, this article tries to historicize the creative process of Garage Olimpo (1999), which relates his experience in illegal confinement during the Last Argentine Dictatorship (1976-1983). We attempt to understand how the film creation transforms the relationship between the surviving filmmaker and his traumatic past. |
