Obowiązki i prawa szeregowców autoramentu cudzoziemskiego Armii Koronnej i Litewskiej w świetle artykułów wojskowych (wojennych) oraz regulaminów z lat 1717-1764

Jazyk: polština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Popis: W pierwszych dwóch dekadach XVIII w. dokonał się proces modernizacji wojskowości polsko-litewskiej. Przede wszystkim unowocześniono wyposażenie oddziałów dragonii i piechoty wprowadzając do uzbrojenia karabiny skałkowe (flint lock), wzorowane na armii saskiej pałasze i szpady, jednolite sorty mundurów, a także sprzęt „obozowy”. Ustanowiono także nowe schematy organizacyjne regimentów piechoty. Działania modernizacyjne zakończono wkrótce po 1717 r., choć nie wprowadzono wszystkich koniecznych i częściowo zapowiedzianych w uchwałach sejmu niemego zmian. Wśród zarzuconych zamierzeń reformatorskich znalazły się kwestie prawno-organizacyjne i prawne, niezwykle istotne do prawidłowego funkcjonowania wojska. W konsekwencji głównym wykładniami prawa wojskowego regulującego obowiązki i prawa żołnierzy, tak zwanego autoramentu cudzoziemskiego były Artykuły hetmańskie z 1609 r. oraz królewskie artykuły wojenne z 1698, 1738 i 1749 r., ustanowione przez Augusta II i Augusta III. Z tymi ostatnimi zapoznawani mieli być wszyscy rekruci w trakcie wstępnego przeszkolenia, po którym składali przysięgę zobowiązującą ich do wierności królowi i Rzeczypospolitej. Artykuły wojenne zobowiązywały żołnierzy także do: życia zgodnie z zasadami wiary chrześcijańskiej; posłuszeństwa królowi oraz wszystkim dowódcom wojskowym i sumiennego wypełniania ich rozkazów; sumiennego wypełniania obowiązków służbowych, zwłaszcza w trakcie pełnienie warty oraz w okresie wojny; troski o wyposażenie wojskowe; skromnego zachowywania się w miejscu stacjonowania i kwaterowania. Regulowały zasady zawierania małżeństw, które były możliwe tylko po uzyskaniu zgody dowódców. Surowo zakazywały wszczynania buntów, bójek pomiędzy żołnierzami, pojedynków, wyrządzania krzywdy ludności cywilnej, dopuszczania się czynów kryminalnych, tchórzostwa i dezercji w obliczu nieprzyjaciela, szpiegowania na rzecz nieprzyjaciela, niszczenia obiektów użyteczności publicznej oraz młynów, pługów i pieców piekarskich na terytorium własnego państwa, jak i w krajach nieprzyjacielskich. Niewypełnienia powinności żołnierskich spotykało surowe kary: od finansowych przez cielesne, osadzenie w wiezieniu z obowiązkiem ciężkiej pracy fizycznej aż po utratę życia. Przepisy zawarte w artykułach wojskowych hetmańskie i królewskie powtórzone zostały we wszystkich regulaminach opracowanych w latach 1717-1775 czy to dla całych formacji sił zbrojnych, czy poszczególnych regimentów.
modernization o f the Polish - Lithuanian military. First of all, the equipment of the dragoon and infantry regiments was modernized by the introduction o f flint lock rifles, broadswords and long swords modelled upon the Saxon army equipment, unification o f the uniform types and moreover the „camping” gear. Apart from that, new organizational schemes were introduced for the infantry regiments. The modernization was completed soon after 1717, although not all necessary changes, partly announced in the resolutions of the Silent Sejm, were introduced. The abandoned reform projects included the legał and organizational and legislation matters of particular significance for the proper functioning of the army. As a result, the main applicable provisions of the military law governing the obligations and rights of the so - called foreign contingent soldiers were the Hetman Articles o f 1609 and the royal military articles of 1698, 1738 and 1749 established by king Augustus II the Strong and kingAugustus III. All recruits were obliged to learn the latter during their preliminary training, preceding the oath obliging them to be faithful to the king and the Commonwealth. Other obligations contained in the articles included also: following the principles o f the Christian faith; obedience to the king and all army superiors along with following their orders; diligent fulfilment of duties, especially during watch and war time; taking good care of the military equipment; modest and proper behaviour within the stationing and accommodation sites. The articles also regulated the principles o f concluding marriages, which was only possible upon obtaining permission from the superiors. The articles also strictly prohibited initiating riots, brawling among the soldiers, duelling, causing harm to the civilians, committing criminal offences, cowardice or desertion while facing the enemy, spying for the enemy and destroying public utility facilities along with mills, ploughs and bakery ovens both within the territory o f their own and enemy countries. Failure to comply with the obligations and duties resulted in severe punishments, both financial and corporal, imprisonment combined with heavy physical work or even Capital punishment. The provisions of the royal and hetman articles were introduced in all codes and regulations prepared in the years 1717-1775 for either entire military formations or specific single regiments.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: