| Popis: |
Este trabajo investiga el tema de la transitividad dentro de la lengua española. Se hará una revisión general de la transitividad, con la comparación de las definiciones de diferentes gramáticas de la lengua española y de las obras publicadas que tratan este tema. Además, se estudiará el concepto de la transitividad en el contexto de la semántica y de la sintaxis, igual que el concepto de la transitividad dentro de las oraciones pasivas. Igualmente, se revisarán los verbos reflexivos y recíprocos dentro del contexto de la transitividad. En este trabajo también se encuentra la parte práctica donde se hace el análisis de los verbos que son marcados como transitivos en las gramáticas usadas, con el fin de averiguar si la transitividad es la propiedad de los verbos (clase de palabra) o de los predicados (función) y cuáles verbos pueden observarse como transitivos. La parte práctica asimismo trata algunos problemas que surgen cuando se utilizan los corpus de la lengua española. Ovaj istražuje temu prijelaznosti unutar španjolskog jezika. Dat će se opći pregled prijelaznosti u španjolskom jeziku, usporedbom definicija iz različitih gramatika španjolskog jezika i objavljenih radova koji se bave tom temom. Uz to će se proučiti i koncept prijelaznosti u kontekstu semantike i sintakse, kao i prijelaznost unutar pasivnih rečenica. Isto tako, razmotrit će se i rečenice koje sadrže povratne te uzajamno-povratne glagole kao podgrupe prijelaznih glagola. U ovom se radu također nalazi i praktični dio u kojem se analiziraju glagoli koji su u korištenim gramatikama označeni kao prijelazni, kako bi se istražilo pripada li prijelaznost kao karakteristika glagolima (vrsti riječi) ili pojedinom predikatu (funkciji), te koji se glagoli mogu smatrati prijelaznima. Praktični rad također sadrži neke od problema na koje se može naići tijekom korištenja korpusa španjolskog jezika. |
