| Popis: |
Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Verfilmung von literarischen Werken, spezifisch der Werke von Thomas und Heinrich Mann. Außer der Einleitung und Schlussfolgerung besteht sie aus drei Hauptteilen. Im ersten Teil wird in die Problematik der Literaturverfilmung allgemein eingegangen. Betrachtet werden die Eigenschaften der Medien Buch und Film, wie auch ihre Unterschiede, d. h. auf welche Art und Weise jenes Medium Etwas wiedergeben bzw. darstellen kann im Vergleich zum anderen. Ebenfalls wird die Wandlung eines Stoffes aus einem ins andere Medium betrachtet, und welche Entscheidungen diese Wandlung mit sich trägt, so z. B. die Entscheidung zur Variation oder zur Treue gegenüber der Textvorlage. Danach folgt die Beschäftigung mit den Werken, also den Romanen, wie auch ihren Verfilmungen. |
