| Popis: |
Glavna su tema ovoga rada češki i hrvatski frazemi koji se odnose na stanje opijenosti. Prvi dio rada posvećen je kratkom pregledu teorije vezane uz frazeme i frazeologiju te razvoju te lingvističke discipline unutar češke i hrvatske lingvistike. Nakon teorijskog pregleda slijedi analiza čeških, a zatim i hrvatskih frazema. Frazemi prolaze kroz strukturnu, semantičku i korpusnu analizu. Na kraju je rada, na temelju tih triju analiza, napravljena usporedba čeških i hrvatskih frazema. Hlavním tématem této práce jsou české a chorvatské frazémy, čí význam je 'být opilý'. První část této práce je zaměřena na stručný přehled teorie frazémů a frazeologie, a rozvoj této lingvistické oblasti v oboru české a chorvatské lingvistiky. Po teoretickém přehledu následuje analýza českých a potom i chorvatských frazémů. Proveden je strukturní, sémantický a korpusový rozbor frazémů. Na základě těchto třech rozborů, české a chorvatské frazémy se na konci práce srovnávají. |
