| Popis: |
Aizuchi merupakan respon, tanggapan, atau sisipan yang dilakukan ditengah pembicaraan lawan bicara. Kata aizuchi sendiri berasal dari kata ai (bersama-sama,saling) dan tsuchi (memukul,menempa). Aizuchi juga merupakan suatu bentuk ekspresi yang diucapkan saat berjalannya suatu percakapan. Hal ini membuat aizuchi menjadi aspek penting dalam percakapan bahasa Jepang. Adapun rumusan masalah yang akan dibahas di dalam penelitian ini adalah bagaimana fungsi pragmatis aizuchi ee yang terdapat dalam percakapan film Flying Colors karya Nobutaka Tsubota. Penelitian yang dilakukan bersifat deskriptif. Pada tahap pengumpulan data penulis menggunakan metode simak dengan teknik yaitu teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat, pada tahap analisis data peneliti menggunakan metode padan pragmatik dengan teknik hubung banding membedakan, sedangkan tahap penyajian analisis data digunakan metode informal. Dalam menganalisis data, peneliti menggunakan teori Horiguchi. Berdasarkan analisis data tuturanaizuchi ee yang terdapat dalam film Flying Colors karya Nobutaka Tsubota ditemukan beberapa fungsi pragmatis dari aizuchi ee, yaitu fungsi pragmatis sebagai kiite iru to iu shingou ( lawan tutur mendengarkan isi pembicaraan dari penutur), rikai shite iru to iu shingou (lawan tutur memahami/mengerti isi pembicaraan) dan kanjyou no hyougen (ungkapan perasaan). |
