| Popis: |
Tässä diplomityössä käsitellään tekniikan ja varusteiden sovittamista keskiaikaisiin kivikirkkoihin. Käytettävyyden kannalta kirkkorakennuksiin vaaditaan tietty määrä tekniikkaa sekä varusteita. Työn tavoitteena on määritellä tekniikan ja varusteiden sovittamiseen liittyviä ongelmia sekä etsiä niihin ratkaisuja, joita voi soveltaa tulevissa keskiaikaisiin kivikirkkoihin ja osittain muihinkin kirkkorakennuksiin tehtävissä korjauksissa. Diplomityötä varten on inventoitu viiden keskiaikaisen kirkon tekniikka ja varusteet. Kirkot sijaitsevat Hämeen ja Pirkanmaan alueella. Museovirasto on julkaissut oppaan kirkkojen hoidosta ja restauroinnista, mutta ohjeet on annettu melko yleisellä tasolla, ja niiden soveltaminen yksittäisiin kohteisiin voi olla haastavaa. Kirkoissa tehtyjen inventointien, keskinäisen vertailun sekä kirkkojen henkilökunnan haastattelujen kautta saatu informaatio auttaa konkretisoimaan kirkkojen tekniikkaan ja varusteisiin liittyviä ongelmia. Osa havaituista ongelmista liittyy esteettisyyteen ja osa käytettävyyteen tai turvallisuuteen. Monessa tapauksessa nämä tavoitteet voivat myös olla ristiriidassa keskenään. Korjaussuunnittelun yhteydessä puutteellisen yhteistyön vuoksi voidaan myös ajautua tilanteeseen, jossa mikään taho ei ole lopputulokseen tyytyväinen. Sen vuoksi erityisen tärkeää on avoin keskustelu eri osapuolten välillä jo ennen korjausten toteuttamista. Yhteistyön parantamisen lisäksi muita ratkaisuja havaittuihin ongelmiin ovat muun muassa tekniikan määrän vähentäminen niissä paikoissa, joissa se on mahdollista, modernin pienikokoisen tekniikan hyödyntäminen, huolellisuus ja vaivannäkö sähköasennusten sovittamisessa sekä asennusten sopiva hajauttaminen. Lisäksi tärkeitä seikkoja ovat johdonmukaisuus turvallisuuteen liittyvien varusteiden merkinnöissä ja sijoittelussa sekä varusteiden yhtenäisyyteen panostaminen. Myös ylimääräisen säilytystilan järjestäminen kirkon ulkopuolella voi olla tarpeen. This thesis discusses adapting technical devices and accessories to medieval churches. In terms of usability of churches a certain amount of technology and accessories is required. The aim of this thesis is to define problems concerning the adaptation of technical devices and accessories as well as to seek solutions that can be applied to future renovations of medieval churches and also other churches. For this thesis an inventory of the technology and accessories of five medieval churches has been produced. The churches are located in Häme and Pirkanmaa area. The National Board of Antiquities has published a small guide concerning maintenance and restoration of churches but the instructions have been given on a general level so their application may be challenging in some cases. The information acquired by the inventories, comparison and by interviewing the staff of the churches helps to concretize problems related to technology and accessories. Some of the identified problems are related to aesthetics and others to usability and safety. In many cases these goals may also be in conflict with one another. Due to lack of proper collaboration in the renovation planning process one might find themselves in a situation where no one – operators, employees nor planners – is satisfied with the final result. Therefore it is crucial to have open communication between different parties already before realization of renovation plans. In addition to improving cooperation, other solutions to the identified problems are decreasing the amount of technical devices where it is possible, utilizing modern and small technology, paying special attention when making electrical installations and convenient diversification of the installations. Moreover, coherence of the markings and placings of safety related equipment and investing to the unity of accessories are matters of importance. Also arranging some extra storage space outside the church may be necessary so that the interior of the church will not become stuffed. |
