| Popis: |
Il presente lavoro si basa sull'Antologia di testi sufi in arabo: Giuseppe Scattolin e Aḥmad Ḥasan Anwar, Al-Tajalliyât al-rûḥiyya fî l-islâm. Nuṣûṣ ṣûfiyya ‛abra al-târîkh (Manifestazioni spirituali nell’Islam. Testi sufi attraverso la storia), Al-Hay’a al-Miṣriyya al-‛Âmma li-l-Kitâb, al-Qâhira (Cairo), 2008. La presente versione italiana è notevolmente ampliata con nuove personalità sufi, introduzioni, biografie, commenti ai testi e indici riveduti, al punto da costituire un'opera a sé stante. Il mio contributo è stata la traduzione delle massime di due autori sufi presenti nella raccolta: Abû l-Dardâ’ e Salmân al-Fârisî o al-Farsî. |
