| Popis: |
Il curioso sistema di traslitterazione dall'italiano all'ebraico adottato dallo scriptor vaticano, l'ebreo convertito Giovanni Giorgi, è analizzato ed esplicato per exempla, documento di un uomo in biblico fra tradizioni e riferimenti culturali ed emblema di un'epoca di passaggio, per la Biblioteca Apostolica Vaticana non meno che per l'orientalistica. Un paesaggio di rovine ci si staglia dinnanzi, ma non è Piranesi, è un ebreo levantino che si sforza di raccogliere i cocci di una catastrofe spirituale e di un terremoto storico allo stesso tempo. |
