| Popis: |
Questo articolo tratta di un particolare caso di ricezione di Virgilio (e della poesia latina in generale) nell’arte e nella trattatistica scientifica del Cinquecento. L’analisi del testo del De arte gymnastica di Girolamo Mercuriale – e dei riferimenti alla letteratura latina in esso contenuti – dimostra come i fantasiosi dettagli iconografici ideati da Pirro Ligorio per la raffigurazione dei caestus nelle xilografie che accompagnano il trattato di Mercuriale (e nei disegni per gli affreschi estensi di Bastianino) abbiano come modello la poesia virgiliana del V libro dell’Eneide. Hoc scriptum tractat de fortuna Vergili (et aliorum Latinorum poetarum) in scriptis de artibus saeculo decimo sexto editis et in picturis eiusdem aetatis. A Hyeronimo Mercuriali, in libris sex De arte gymnastica, caestus descripti sunt, quorum facies redditur et in emblematis, a Phyrro Ligorio pictis, quae Mercurialis opus ornant, et in picturis, quas Bastianinus Ferrarae fecit. Quae descriptio et imagines cestuum a versibus Vergilii, in libro quinto Aeneados, deductae esse videntur |
