L’interferenza nell’interpretazione simultanea: il caso della lingua inglese

Autor: GARWOOD, CHRISTOPHER JOHN
Přispěvatelé: GARZONE G., CARDINALETTI A., C. J. Garwood
Jazyk: italština
Rok vydání: 2004
Předmět:
Popis: Lo studio esamina il fenomeno dell'interferenza linguistica in un corpus sperimentale di 13 testi interpretati in modalità simultanea dall'italiano in inglese (lingua B) da studenti e interpreti professionisti. Il contributo esamina l'impatto di fattori ambientali quali condizioni di stress e velocità, oltre all'uso dell'inglese come lingua veicolare, sulla resa dell'interprete. Lo studio conclude che l'interferenza linguistica rappresenta una fase importante di sviluppo nella formazione degli interpreti di conferenza.
Databáze: OpenAIRE