Il periodo ipotetico all' indicativo: tempo e aspetto in italiano e in russo

Autor:	Francesca Biagini
Přispěvatelé:	Olga Inkova, Małgorzata Nowakowska, Sebastiano Scarpel, Francesca Biagini
Jazyk:	italština
Rok vydání:	2020
Předmět:	Periodo ipotetico analisi contrastiva italiano-russo costruzioni asindetiche corpus parallelo italiano-russo
Popis:	The aim of this paper is to compare conditional constructions with indicative finite verbs in Italian and Russian on the basis of the data obtained from the Russian-Italian parallel corpus of the Russian National Corpus. Sentences where the role of the protasis is fulfilled by a prepositional phrase will also be analysed. The results show frequent use of asyndetic conditional constructions with a perfective future tense in the protasis or both in the protasis and the apodosis referred to present, future and past in Russian.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::35e7f495a6a596af6bde39ee3c234a84 http://hdl.handle.net/11585/776748 Zobrazit plný text záznamu