Autor:	Cieślar, Joanna
Jazyk:	polština
Rok vydání:	2016
Předmět:	Joanna Pomorska Drago Jančar essay translation history
Popis:	The article discusses the problem of translating the essays which refer to Slovenian history. It focuses on the translation of Drago Jančar’s book, Terra incognita, published in Poland which was translated by Joanna Pomorska. It reveals the different effects of the translation due to the translator’s choices which result from the limited knowledge of Slovenian history by Polish receivers.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4084::c79ed66129110cedb9582c225ad2303b http://hdl.handle.net/20.500.12128/6429 Zobrazit plný text záznamu