Italian croatian contrastive glossary: culinary terminology
| Autor: | Deak, Ana |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Blagoni, Robert |
| Jazyk: | italština |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Popis: | In questa tesi abbiamo compilato un Glossario italiano – croato di terminologia culinaria basato sull’approccio contrastivo. Abbiamo notato i punti in comune e quelli differenti delle due lingue come anche i casi specifici per ogni lingua. La culinaria rappresenta il mio grande amore e con il corpus esaminato volevo approfondire la mia conoscenza degli utensili ed espressioni di cucina per conoscerli meglio. La scrittura di questo glossario è stata molto interessante perché ho incontrato alcuni termini per i quali non sapevo che nemmeno esistano. U ovom radu sastavili smo Talijansko – hrvatski rječnik kulinarske terminologije koji se bazira na kontrastivnoj analizi. Navedene su sličnosti i razlike dvaju jezika kao i specifične karakteristike svakoga od njih. Kulinarstvo predstavlja moju ljubav te sam ovim korpusom htjela produbiti svoja znanja o priboru kao i izrazima koji se koriste kod kuhanja. Pisanje ovog rječnika je bilo vrlo zanimljivo jer sam naišla na neke riječi za koje nisam znala ni da postoje. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|