Biblical reminiscences in selected works of Alessandro Manzoni (The Sacred Hymns, Osservazioni sulla morale cattolica)

Autor: Puzar, Josipa
Přispěvatelé: Knežić, Boško
Jazyk: italština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Popis: Alessandro Manzoni è uno dei giganti della letteratura italiana e mondiale. La sua opera più famosa è il romanzo I promessi sposi, il più famoso e il più letto romanzo italiano fino ad oggi. È conosciuto anche come drammaturgo e poeta. Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti pubblici. Questo testo cerca di mostrare come la fede e la Bibbia hanno influenzato la sua creatività. La Bibbia è stata tradotta in più di 1400 lingue e il suo tema e i suoi personaggi sono diventati parte sostanziale della letteratura mondiale. Gli argomenti di ricerca che trattano i motivi biblici in varie opere artistiche e letterarie negli ultimi anni stanno vivendo un periodo di grande espansione. Questa tesi di laurea analizza le reminiscenze bibliche nelle opere di Manzoni, Inni Sacri e Osservazioni sulla morale cattolica. L'opera Inni Sacri consiste di sei inni che rappresentano le più importanti feste cattoliche e liturgiche. Manzoni in questi inni parafrasa le parti della Bibbia per espandere e approfondire le sue credenze religiose. Nel saggio filosofico-religioso Osservazioni sulla morale cattolica Manzoni con le citazioni bibliche e filosofiche, nega le accuse di De Sismondi. La letteratura per Manzoni era lo strumento della conoscenza della vita, e con essa autenticava gli ideali in cui credeva. La comprensione della storia di Manzoni è pervasa dalla dottrina cristiana della salvezza e dalla fede nella provvidenza di Dio. Sulla base di questi lavori, si può concludere che per Manzoni Dio è il senso della vita. Le opere di Manzoni sono originali e uniche, sono create sotto l'influenza di sentimenti speciali come la felicità, la rabbia, la tristezza e l'amore per la patria. Alessandro Manzoni jedan je od velikana talijanske i svjetske književnosti. Njegovo najpoznatije djelo je roman Zaručnici, koji je do danas najpoznatiji i najčitaniji talijanski roman. Također je poznat po svojim dramama i pjesmama. Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja. U ovom radu nastoji se prikazati kako su vjera i Biblija utjecale na njegovo stvaralaštvo. Biblija je prevedena na više od 1400 jezika i samim time njezina tematika i likovi postali su sastavni dijelovi svjetske književnosti. Teme istraživanja koje se bave biblijskim motivima u raznim umjetničkim i književnim djelima posljednjih godina doživljavaju veliki procvat Ovaj diplomski rad istražuje biblijske reminiscencije u Manzonijevim djelima, Sveti hvalospjevi i Osservazioni sullla morale cattolica. Djelo Sveti hvalospjevi sastoji se od šest himni koje predstavljaju najvažnije katoličke i liturgijske svetkovine. Manzoni u ovim pjesmama parafrazira dijelove Biblije kako bi proširio i produbio svoje vjerske spoznaje. U filozofsko- religijskom eseju Osservazioni sulla morale cattolica Manzoni na temelju biblijskih i filozofskih citata negira navode De Sismondija. Književnost je za Manzonija bila instrument spoznaje života, te je s pomoću nje on prepoznavao ideale u koje je vjerovao. Manzonijevo shvaćanje povijesti prožeto je kršćanskim naukom o spasenju i vjerom u Božju providnost. Na temelju ovih djela može se zaključiti da je Manzoniju Bog smisao svega. Njegova su djela izvorna i jedinstvena, nastaju pod utjecajem posebnih osjećaja kao što su sreća, ljutnja, tuga i ljubav prema domovini. Alessandro Manzoni is one of the giants of Italian and world literature. His most famous work is the novel The Betrothed, the most famous and widely read Italian novel of all time. He is also known for his dramas and poems. He has received numerous awards and public recognitions. This paper seeks to show how faith and the Bible influenced on his creativity. The Bible has been translated into more than 1400 languages, and its theme and characters have become an integral part of world literature. Research topics dealing with biblical motifs in various artistic and literary works in the last few years are experiencing a large revival. This graduate thesis analyzes biblical reminiscences in Manzoni's works, The Sacred Hymns and Observations on Catholic Morality. The work The Sacred Hymns consists of six hymns which are representing the most important Catholic and liturgical feasts. Manzoni in these hymns paraphrases parts of the Bible to expand and deepen his religious beliefs. In the philosophical-religious essay, Observations on Catholic Morality, Manzoni uses biblical and philosophical quotations to deny allegations of De Sismondi. Literature for Manzoni was the instrument of the knowledge of life, and by using it, he recognized the ideals in which he believed. Manzoni's understanding of history is pervaded by the Christian doctrine of salvation and faith in in Divine Providence. Based on these works, it can be concluded that for Manzoni God is the meaning of everything. His works are original and unique, created under the influence of special feelings such as happiness, anger, sadness and love for the homeland.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: