| Popis: |
Tema diplomskog rada jest Imena u slavonskim gramatikama 18. stoljeća. Proučavana su imena unutar sljedećih gramatika: Blaž Tadijanović Svašta po malo iliti kratko složenje imenah i ričih u ilirski i njemački jezik, 1761.; Matija Antun Reljković Nova slavonska i nimačka gramatika, 1767. i Marijan Lanosović Neue Einleitung zur slavonischen Sprache, 1778. Temeljna je svrha i cilj slavonskih gramatika u 18. stoljeću omogućiti Nijemcima da savladaju hrvatski jezik, a Hrvatima da savladaju njemački jezik. „Slavonski“ su se gramatičari u pisanju svojih gramatika oslanjali na gramatike svojih prethodnika. Slavonske su gramatike u 18. stoljeću, osim gramatičke građe, sadržavale i rječnike. Tadijanović, Reljković i Lanosović zamjenjuju strane riječi domaćim riječima, a toponime donose u gotovo svim dijelovima gramatika, ali ipak najviše u rječničkome dijelu i u obrascima razgovora. |
