E. Stein, Miscellanea Thomistica. Übersetzungen, Abbreviationes, Exzerpte aus Werken des Thomas von Aquin und der Forschungsliteratur (ESGA 27)

Autor: Tommasi, FRANCESCO VALERIO, Speer, Andreas
Jazyk: němčina
Rok vydání: 2013
Předmět:
Mit dem vorliegenden Band 27 kommt innerhalb der Edith Stein Gesamtausgabe (ESGA) zugleich eine Trilogie zum Abschluß
die der Auseinandersetzung Edith Steins mit demWerk des großen Theologen und Philosophen Thomas von Aquin und dessen Rezeption in der Forschung gilt. Daß es eine Trilogie wurde
war nicht abzusehen
als wir die Aufgabe übernahmen
zunächst Edith Steins Übersetzung der Quaestiones disputatae de veritate neu herauszugeben (ESGA 23 & 24). Doch schon im Zuge der Arbeit an dieser Edition
in deren Verlauf das Originalmanuskript und das von Edith Stein korrigiert Handexemplar der ersten Druckauflage zum Vorschein kamen
zeigte sich
wie umfassend und breit angelegt ihre Beschäftigung mit Thomas von Aquin war. Diese Entdeckungsreise setzte sich fort bei der Edition der bis dahin unveröffentlichten Übersetzung von De ente et essentia im Kontext der Thomas-Forschung der französischen Dominikanerschule (ESGA 26). Vor allem durch die Digitalisierung und die damit verbundene Neuordnung des Edith Stein Archivs wurde der ganze Umfang des Materials sichtbar und auch erforschbar: bislang unbekannte Übersetzungen
Exzerpte und Studien aus Werken des Thomas und der Thomas-Forschung. Die Sammlung der in diesem Band versammelten Materialien hat die Editionsarbeit an den Übersetzungen von De veritate und De ente et essentia in den vergangenen Jahren begleitet. Sowohl der Quantität wie der Qualität nach ist dabei das Material derart angewachsen
daß die ursprüngliche Idee
eine Auswahl zusammen mit den anderen Bänden zu publizieren
die dann einer gewissen Arbitrarität nicht entbehrt hätte
verworfen wurde. Stattdessen wurde ein eigener Band konzipiert
der der Forschung einen umfassenden Einblick in die philosophischen und theologischen Thomas-Studien Edith Steins bietet und somit eine reiche Materialgrundlage liefert
die der weiteren Erforschung harrt. Es erschließt insbesondere den systematischen und historischen Kontext der beiden frühen Hauptwerke Potenz und Akt und Endliches und ewiges Sein
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: