| Popis: |
V diplomskem delu analiziram roman Človek na obeh straneh stene (1957), ki ga je napisal slovenski pisatelj Zorko Simčič (1921). Roman je izšel v Argentini, kamor je pisatelj leta 1948 emigriral, in je del emigrantske literature, ki ni imela slovenske recepcije do leta 1991, ko je bil roman izdan v Sloveniji. Roman je prejel Prešernovo nagrado. Predstavim literarni modernizem in eksistencializem, modernistični subjekt in njegov položaj v modernem svetu, kjer prevladuje metafizični nihilizem. Raziskujem moderni roman in njegove formalne, stilne, idejne, tematske in jezikovne značilnosti. Zanima me recepcija romana v Argentini. Ugotavljam, zakaj je Človek na obeh straneh stene moderni roman primerljiv z romani svetovno znanih pisateljev. Osredotočam se na dve temeljni razsežnosti romana, to sta razdvojenost in tujstvo. In my thesis I am analyzing the novel Človek na obeh straneh stene (1957) written by a Slovene author Zorko Simčič (1921). The novel was published in Argentina where the writer emigrated in 1948, and is a part of the emigration literature, the reception of which in Slovenia occured only in 1991. In the same year the novel was published in Slovenia. The novel received the Prešeren Award. I present literary modernism and existentialism, modernist subject and its position in the modern world, in which metaphysical nihilism is the dominating theory. I am researching the modern novel and its formal, stylistic, conceptual, thematic as well as linguistic characteristics. I am interested in the reception of the novel in Argentina. I am establishing why the novel Človek na obeh straneh stene is a modern novel comparable to the novels by world-renowed authors. I am focusing on two fundamental dimensions of the novel, i.e. division and alienation. |
