| Popis: |
Diplomska naloga raziskuje razumljivost pridig baročnega jezuitskega pridigarja Jerneja Basarja in pridig draveljskega jezuitskega župnika p. Primoža Jakopa. Pri tem upošteva sedem kriterijev razumljivosti, ki jih je vpeljala Ina Ferbežar upoštevanje razumevalca, leksikalno preprostost, skladenjsko preprostost, jedrnatost, jezikovno pravilnost, komunikativnost in koherenco. V uvodu sta zato razložena pojma razumevanje in razumljivost, nato pa sledi predstavitev sedmih kriterijev. V nadaljevanju je govora o pridigi kot literarni zvrsti s poudarkom na baročni pridigi in jezuitski retoriki. Naloga se nato osredotoča na analizo razumljivosti izbranih pridig Jerneja Basarja in Primoža Jakopa, pri kateri opravi oceno upoštevanja vsakega kriterija posebej. V zaključku je podana primerjava razumljivosti obravnavanih pridig. The degree paper is mainly focused on the comprehensibility of the sermons of the baroque Jesuit preacher Jernej Basar and the sermons of the Dravlje Jesuit priest Fr. Primož Jakop. In doing so, we use the seven criteria of comprehensibility introduced by Ina Ferbežar Comprehension tracking, lexical simplicity, syntactic simplicity, conciseness, linguistic correctness, communicativeness and coherence. The opening chapter is discussing the concepts of understanding and intelligibility, followed by a presentation of the seven criteria. In the following, we talk about sermons as a literary genre with an emphasis on baroque sermons and Jesuit rhetoric. The task then focuses on the analysis of the comprehensibility of the selected sermons of Jerne Basar and Primož Jakop, in which an assessment of each criterion is made separately. In the conclusion, a comparison of the comprehensibility of the sermons is given. |
