| Popis: |
Digitalizirani slovenski rokopisi se nahajajo na trehWikimedijinih spletiščih: posnetki ali skeni v zbirki Commons (slov. Zbirka), prepisi na Wikiviru, enciklopedični opisi pa na Wikipediji. Prosto dostopnost in uporabnost rokopisom na wikijih zagotavlja licenca Creative Commons, restriktivna domača zakonodaja (avtorska, kulturnodediščinska in zasebnostna) pa objave ovira. Posnetki rokopisov v Zbirki so v veliki meri iz Digitalne knjižnice Slovenije, dodatna vrednost postavitve v Zbirko pa so hitra najdljivost in maksimalna vidnost, neposredna uporabnost za kritične prepise na Wikiviru in za ilustracijo gesel v Wikipediji ter mednarodna vpetost. Dileme pri redakciji in spletni objavi rokopisov ilustrirajo zgledi anonimnega romana Pesem gora (1943), diplomskih nalog na slovenistiki, Zbranega dela Alojza Gradnika, korespondence Boris Pahor - Marija Žagar in variant Prešernovih pesmi. Digitalised Slovene manuscripts can be found on three wikis: photographs or scans on Wikimedia Commons, transcripts on Wikisource and encyclopaedic descriptions on Wikipedia. Free access and use of manuscripts on wikis are guaranteed by Creative Commons licence, but restrictive domestic legislation (on copyright, cultural heritage and privacy) restricts publication. Photographic records of manuscripts on Wikimedia Commons are largely from the Digital Library of Slovenia, while the added value of placement on Wikimedia Commons are rapid access, maximum visibility, direct use for critical transcripts on Wikisource and for illustrating entries in Wikipedia, and international placement. Issues connected with editing and online publication of manuscripts are illustrated by the examples of the anonymous novel Pesem gora (Poem of the Mountains, 1943), degree dissertations at the Slovene Studies Department, the Collected Work of Alojz Gradnik, the correspondence between Boris Pahor and Marija Žagar, and variants of Prešeren's poems. |
