| Popis: |
A Catalunya trobem molts casos d’edificis patrimonials amb un interès històric i un valor d’identitat que, per raons socials o estratègiques, s’han construït en elevacions del terreny. Les ciutats, al llarg de la història, han crescut al seu voltant i el seu teixit urbà s’ha anat modificant responent als diferents reptes que s’han plantejat al llarg el temps. Degut a la seva localització, molts han quedat aïllats o mal comunicats. La voluntat de recuperar i poder accedir al patrimoni local passa per solucionar aquesta desvinculació física amb la xarxa urbana. Diferents arquitectes i urbanistes han ideat un seguit de projectes que intervenen en el paisatge per connectar l’element amb el conjunt. El treball recull un seguit de casos significatius volent mostrar les estratègies emprades, els elements que generen aquestes vies de comunicació i també les diferents escales que poden adquirir. És important doncs l’anàlisi que es fa dels punts en comú i també de les seves diferències. Cada cas és particular per la manera com s’adapta al terreny i troba la manera de connectar els diferents components. La projecte integrador s’entén doncs des de diferents punts de vista: com a artefacte sol, d’interès propi, adaptat a l’emplaçament i com a materialització d’una relació intangible d’interès social, cultural i/o identitari. En Cataluña encontramos muchos casos de edificios patrimoniales con un interés histórico y un valor de identidad que, por razones sociales o estratégicas, se han construido en elevaciones del terreno. Las ciudades, a lo largo de la historia, han crecido a su alrededor y su tejido urbano se ha ido modificando respondiendo a los diferentes retos que se han planteado al largo el tiempo. Debido a su localización, muchos han quedado aislados o mal comunicados. La voluntad de recuperar y poder acceder al patrimonio local pasa para solucionar esta desvinculación física con la red urbana. Diferentes arquitectos y urbanistas han ideado una serie de proyectos que intervienen en el paisaje para conectar el elemento con el conjunto. El trabajo recoge una serie de casos significativos queriendo mostrar las estrategias empleadas, los elementos que generan estos cauces de comunicación y también las diferentes escalas que pueden adquirir. Es importante pues el análisis que se hace de los puntos en común y también de sus diferencias. Cada caso es particular por la manera como se adapta al terreno y encuentra la manera de conectar los diferentes componentes. La proyecto integrador se entiende pues desde diferentes puntos de vista: como artefacto solo, de interés propio, adaptado al emplazamiento y como materialización de una relación intangible de interés social, cultural y/o identitario. In Catalonia, there are many cases of heritage buildings with a historical interest and an identity value that, for social or strategic reasons, have been built at elevations in the land. Throughout history, cities have grown around them and their urban net has changed in response to the different challenges that have arisen over time. Because of its location, many have been isolated or not well connected. The desire to recover and be able to access the local heritage means resolving this physical decoupling with the urban network. Many architects and urbanists have devised a series of projects that take part in the landscape to connect the element with the ensemble. The reserch project includes a number of significant cases that aim to show the strategies used, the elements that generate these means of communication, and also the different scales that they can acquire. It is therefore important to analyse common ground and its differences. Each case is particular in the way it adapts to the geography and finds a way to connect the different components. The integration project is therefore understood from different points of view: as a single artifact, of self-interest, adapted to the location and as the implementation of an intangible relationship of social, cultural and/or identity interest. |
