| Popis: |
Resumen: En el libro de 2002 Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things, los autores, W. McDonough y M. Braungart, planteaban los beneficios sociales asociados con las economías circulares orientadas a la eliminación de residuos. Se proponía, con ello, una revisión radical del proceso de diseño a partir de tres principios basados en la propia naturaleza: la transformación de los residuos en materia prima, el uso de energías limpias y renovables y el compromiso con la diversidad natural y cultural. En este sentido, hoy el Certificado Cradle to Cradle (C2C) cuenta con un reconocimiento internacional en relación al diseño y la fabricación de productos que abogan por una Economía Circular. La revisión de la producción industrial se propuso así en una propuesta mejorada, dado que las tres R’s (reciclar, reutilizar y reducir) del ecologismo tradicional eran insuficientes para frenar el imparable deterioro del planeta. Por lo tanto, el factor novedoso era la gestión de los residuos y su reutilización como materia prima. El objetivo del trabajo es demostrar la existencia de prácticas relacionadas con este revisionismo en el campo de la arquitectura, aclarando las relaciones existentes entre vivienda sostenible y calidad de vida. Así, por ejemplo, cuestiones como el uso de la iluminación natural, la ventilación cruzada, no solo suponen un ahorro energético y de autosuficiencia, sino que también requieren un nuevo enfoque del edificio desde el principio. Todo ello desde una nueva concepción de la sostenibilidad ambiental que acerca la arquitectura a la industria y a las nuevas tecnologías, pero también con la reutilización de recursos y el uso de materiales locales, y sobre todo teniendo en cuenta a las personas y el lugar, con la participación comunitaria, los lazos comunitarios y la solidaridad. La principal conclusión es que este nuevo enfoque ecológico de la producción arquitectónica también es compatible con otros conceptos como la Bioarquitectura y su amplio abanico de posibilidades, como la bioluminiscencia o la construcción de bambú, pero también con el Internet de las Cosas (IOT), la impresión 3D o la robótica. Arquitectos como Shigeru Ban o Simon Vélez adoptan formas alternativas que abren nuevos caminos para la arquitectura mucho más respetuosos con la naturaleza y el paisaje. Abstract: In the 2002 book Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things, the authors, W. McDonough and M. Braungart, raised the social benefits associated with circular economies geared towards waste disposal. This proposed a radical revision of the design process based on three principles based on nature itself: the transformation of waste into raw materials, the use of clean and renewable energies and the commitment to natural and cultural diversity. In this sense, today the Cradle to Cradle Certificate (C2C) has an international recognition in relation to the design and manufacture of products that advocate a Circular Economy. The revision of industrial production was thus proposed in an improved proposal, since the three Rs (recycle, reuse and reduce) of traditional environmentalism were insufficient to stop the unstoppable deterioration of the planet. Therefore, the novel factor was the management of waste and its reuse as raw material. The objective of the work is to demonstrate the existence of practices related to this revisionism in the field of architecture, clarifying the existing relationships between sustainable housing and quality of life. Thus, for example, issues such as the use of natural lighting, cross ventilation, not only mean energy savings and self-sufficiency, but also require a new approach to the building from the beginning. All this from a new conception of environmental sustainability that brings architecture closer to industry and new technologies, but also with reuse of resources and use of local materials, and above all considering people and place, with community participation, community ties and solidarity. The main conclusion is that this new ecological approach to architectural production is also compatible with other concepts such as Bioarchitecture and its wide range of possibilities, such as bioluminescence or bamboo construction, but also the Internet of Things (IOT), 3D printing or robotics. Architects such as Shigeru Ban or Simon Vélez adopt alternative forms that open new paths for architecture much more respectful of nature and landscape. |
