Адекватный перевод «говорящих» имен собственных в немецкоязычной детской литературе
| Přispěvatelé: | Мальцева, И. Г. |
|---|---|
| Jazyk: | ruština |
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: |
ДЕТСКАЯ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Popis: | Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме адекватного перевода «говорящих» имен собственных в детской немецкоязычной литературе на материале повести Михаэля Энде «Die unendliche Geschichte» и двух ее переводов. В работе предлагается описание приемов адекватного перевода «говорящих» имен собственных на основе модифицированной, расширенной и дополненной семантическая классификация «говорящих» имен собственных из указанной повести. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|