De cabeça para baixo: uma investigação sobre orientacionais de inversão
| Autor: | Camargo, Yasmin Vizeu, Basso, Renato Miguel |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 64 (2022): Contato, aquisição e mudança; e022014 Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Contact, acquisition and change; e022014 Cadernos de Estudos Linguísticos; Vol. 64 (2022): Contacto, adquisición y cambio; e022014 Cadernos de Estudos Linguísticos Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
| ISSN: | 2447-0686 |
| Popis: | In this paper, we present a linguistic description of the characteristics and properties of expressions of orientation inversion, used to express the non-canonical positioning of objects. The aim is to describe and analyze the semantic behavior of the expression de cabeça pra baixo (upside down) in spatial and non-spatial contexts using the tools of formal semantics. Based on some notions of vector space semantics (ZWARTS, 1997), we analyzed the expression in question in data collected from the WebCorp (MORLEY, 2006) and Google corpora. The result is an analysis and description of de cabeça pra baixo based on the notions of contextual frame of reference, extrinsic vectors and intrinsic vectors, whose results indicate that de cabeça pra baixo mobilizes only the vertical axis in spatial contexts and therefore combines only with referents that have an orientation in that axis, while in non-spatial uses, because of the impossibility of inverting the axes, de cabeça pra baixo involves not object orientation, but canonical states. Neste artigo, apresentamos uma descrição das características e propriedades linguísticas de orientacionais de inversão (OIs), responsáveis por expressar que objetos estão em uma posição não canônica. Nosso objetivo é analisar e descrever o comportamento semântico do OI “de cabeça para baixo”, em contextos espaciais e não espaciais, usando as ferramentas da semântica formal. Com base em algumas noções da semântica de vetores espaciais (VSS, do inglês “Vector Space Semantics”) (ZWARTS, 1997), analisamos o OI em questão com base em dados coletados dos corpora WebCorp (MORLEY, 2006) e Google. O resultado é uma análise e uma descrição de “de cabeça para baixo” baseadas nas noções de quadro referencial do contexto (QR), vetores extrínsecos (VEs) e vetores intrínsecos (VIs), cujos resultados indicam que o OI “de cabeça para baixo” em contextos espaciais mobiliza apenas o eixo vertical e, portanto, combina apenas com referentes que possuem orientação em tal eixo, enquanto nos usos não espaciais, por conta da impossibilidade de inversão de eixos, envolve não a orientação do objeto, mas sim estados canônicos. En este artículo, presentamos una descripción de las características lingüísticas y propiedades de la inversión orientativa (OIs), responsables de expresar que los objetos se encuentran en una posición no canónica. Nuestro objetivo es analizar y describir el comportamiento semántico de la OI "al revés", en contextos espaciales y no espaciales, utilizando las herramientas de la semántica formal. A partir de algunos sentidos de la semántica vectorial espacial (VSS) (ZWARTS, 1997), analizamos la OI en cuestión a partir de datos recogidos de corpora WebCorp (MORLEY, 2006) y Google. El resultado es un análisis y descripción de "upside down" basado en las nociones de context frame (QR), vectores extrínsecos (VEs) y vectores intrínsecos (VIs), cuyos resultados indican que el OI "upside down" en contextos espaciales moviliza solo el eje vertical y, por lo tanto, se combina solo con referentes que tienen orientación en dicho eje, mientras que en usos no espaciales, debido a la imposibilidad de inversión de ejes, no implica la orientación del objeto, sino estados canónicos. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|