Observatorios sociales y desigualdades en Brasil: Un análisis exploratorio y descriptivo
| Autor: | Mazzini Marcondes, Mariana, Duarte de Araújo, Maria Arlete, José de Souza, Washington, Karinyn da Silva Monteiro , Gabriellen |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: |
observatorios sociales
observatorio de las desigualdades participación y control social acceso a la información políticas públicas social observatories inequalities observatory participation and social control information access public policy observatórios sociais observatório de desigualdades participação e controle social acesso à informação políticas públicas |
| Zdroj: | Cadernos Gestão Pública e Cidadania; Vol. 27 No. 86 (2022): janeiro-abril; 1-18 Cadernos Gestão Pública e Cidadania; Vol. 27 Núm. 86 (2022): janeiro-abril; 1-18 Cadernos Gestão Pública e Cidadania; v. 27 n. 86 (2022): janeiro-abril; 1-18 Cadernos Gestão Pública e Cidadania Fundação Getulio Vargas (FGV) instacron:FGV |
| ISSN: | 2236-5710 1806-2261 |
| Popis: | This article aims to synthesize the results of an exploratory and descriptive analysis of social observatories. This research was conducted to support a social observatory of inequalities, created in a Brazilian public university. We understand social observatories as mechanisms that produce, diffuse, and “translate” information, contributing to social participation and control. Therefore, they are also able to contribute to improving public action, including those towards inequalities. Drawing on articles and document analysis, the research embraced two stages. Firstly, we built an overview of scientific production on social observatories in Brazil, based on a systematic review of 23 scientific articles, indexed to SciELO and Spell (2010-2020). Secondly, we researched 56 observatories, mainly Brazilians. As main results, first, the inexistence or incipience of a research agenda on the theme was identified. Through the analysis of experiences, we described the following structural elements: 1) themes and types; 2) origin, partnerships, and financing; 3) objectives, expected results, and products. Concerning the best practices, the highlights were: 1) production and dissemination of information (e.g., indicators and monitoring methodologies); 2) “translation” of information into popular and citizen language; 3) building and consolidating networks (including participatory governance strategies). The research on the cases confirms what the literature highlights about social observatories: they work as tools to participation and social control, regardless of origin, partnerships, types, themes, and objectives. El propósito de este artículo es sintetizar los resultados de una investigación exploratoria y descriptiva acerca de observatorios sociales, realizada para apoyar la creación de un observatorio de desigualdad en una universidad brasileña. Entendemos los observatorios sociales como mecanismos que producen, difunden y “traducen” información, instrumentalizando la participación y el control social y, así, contribuyen a calificar las acciones públicas, incluida la lucha contra las desigualdades. La investigación, basada en análisis de artículos y documentos, se llevó a cabo en dos etapas. En la primera, construimos un panorama de la producción científica sobre los observatorios sociales en Brasil, basada en la revisión sistemática de 23 artículos científicos, indexados a SciELO y Spell (2010-2020). En la segunda, investigamos 56 observatorios, en su mayoría brasileños. Como principales resultados identificamos, en primer lugar, la inexistencia o incipiencia de una agenda de investigación acerca del tema. En el análisis de experiencias, describimos los siguientes elementos estructurales: 1) temas y tipos; 2) origen, alianzas y financiamiento; 3) objetivos, resultados esperados y productos. Acerca de las buenas prácticas, destacamos: 1) producción y difusión de información (incluyendo indicadores y metodologías de seguimiento); 2) “traducción” de información al lenguaje popular y ciudadano; 3) construcción y consolidación de redes (incluidas estrategias de gobernanza participativa). La investigación de los casos confirma lo que la literatura apunta sobre los observatorios sociales: funcionan como herramientas de participación y control social, independientemente de su origen, alianzas, tipos, temas y objetivos. O objetivo deste artigo é sintetizar resultados de pesquisa exploratória e descritiva sobre observatórios sociais, realizada como subsídio à criação de um observatório de desigualdades em uma universidade brasileira. Entendemos os observatórios sociais como mecanismos que produzem, difundem e “traduzem” informações, instrumentalizando a participação e o controle social contribuindo, assim, para qualificar ações públicas, inclusive para o enfrentamento das desigualdades. A pesquisa, realizada com base, principalmente, em artigos e documentos, abrangeu duas etapas. Na primeira, construímos um panorama da produção científica sobre observatórios sociais no Brasil, por meio da revisão sistemática de 23 artigos científicos, indexados ao SciELO e Spell (2010-2020). Na segunda, investigamos 56 observatórios, majoritariamente brasileiros. Como principais resultados, identificamos, primeiramente, a inexistência ou incipiência de uma agenda de pesquisa sobre o tema. Na análise de experiências, descrevemos os seguintes elementos estruturais: 1) temas e tipos; 2) origem, parcerias e financiamento; 3) objetivos, resultados esperados e produtos. Em relação a boas práticas, destacamos: 1) produção e difusão de informações (incluindo indicadores e metodologias de monitoramento); 2) “tradução” de informações para a linguagem popular e cidadã; 3) construção e consolidação de redes (incluindo estratégias participativas de governança). A pesquisa dos casos confirma o que a literatura destaca a respeito dos observatórios sociais: funcionam como ferramentas para a participação e o controle social, independentemente da origem, parcerias, tipos, temas e objetivos. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|