Empoderamiento feminino en la agricultura familiar en el estado de Bahia, Brasil

Autor: Bruno, Nelma Lima, Profice, Christiana Cabicieri, Aguiar, Paulo César Bahia de, Pires, Mônica de Moura, Ferraz, Marcelo Inácio Ferreira
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Research, Society and Development; Vol. 11 No. 9; e38711932003
Research, Society and Development; Vol. 11 Núm. 9; e38711932003
Research, Society and Development; v. 11 n. 9; e38711932003
Research, Society and Development
Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron:UNIFEI
ISSN: 2525-3409
Popis: The main objective of this article is to analyze female empowerment in family farming in the Nova Vida and Limoeiro Rural Settlement Projects, state of Bahia, Brazil. As a guiding method for the research, the tool to measure the Women's Empowerment in Agriculture Index (WEAI) was adapted from a perspective of application and gender analysis in rural agrarian reform settlements. In this study, we used the answers given especially by women about the members of their families, and about their realities in relation to the community, from a semi-structured form, which in Nova Vida was applied in the year 2020, and in the Lemon tree in the year 2021, both in person. The semi-structured form contained indicators in five domains of female empowerment: production, resources, income, leadership and time. The scale adopted was from 0 to 4, with five levels of empowerment, from the worst situation to the most satisfactory. The sub-indices and the overall empowerment index correspond to the simple weighted average of the scores obtained. The results indicated that in the community of the Nova Vida settlement, in general, women were in a situation of low-medium empowerment in agriculture, and in the community of the Limoeiro settlement this situation was of medium empowerment. In both settlements, the indicators “decisions on planning and management of the plot” and “time” of the daily routine, showed that the female gender had little participation in decisions related to production and that they had an overload in hours, adding domestic and agricultural activities. This may be contributing to a lesser empowerment of this genre, something that could be mitigated with a greater distribution of these household chores with partners and children. El objetivo principal de este artículo es analizar el empoderamiento femenino en la agricultura familiar en los Proyectos de Asentamiento Rural Nova Vida y Limoeiro, estado de Bahía, Brasil. Como método orientador de la investigación, se adaptó la herramienta para medir el Índice de Empoderamiento de la Mujer en la Agricultura (WEAI) desde una perspectiva de aplicación y análisis de género en asentamientos rurales de reforma agraria. En este estudio se utilizaron las respuestas dadas especialmente por las mujeres sobre los integrantes de sus familias, y sobre sus realidades en relación con la comunidad, desde un formulario semiestructurado, que en Nova Vida se aplicó en el año 2020, y en el Limonero en el año 2021, ambos en persona. El formulario semiestructurado contenía indicadores en cinco dominios del empoderamiento femenino: producción, recursos, ingresos, liderazgo y tiempo. La escala adoptada fue de 0 a 4, con cinco niveles de empoderamiento, desde la peor situación hasta la más satisfactoria. Los subíndices y el índice general de empoderamiento corresponden al promedio simple ponderado de los puntajes obtenidos respectivamente por los indicadores y por los cinco dominios. Los resultados indicaron que en la comunidad del asentamiento Nova Vida, en general, las mujeres se encontraban en una situación de empoderamiento bajo-medio en la agricultura, y en la comunidad del asentamiento Limoeiro esta situación era de empoderamiento medio. En ambos asentamientos, los indicadores “decisiones sobre planificación y manejo de la parcela” y “tiempo” de la rutina diaria, mostraron que el género femenino tenía poca participación en las decisiones relacionadas con la producción y que tenían una sobrecarga de horas, sumando tareas domésticas y laborales. actividades agrícolas. Esto puede estar contribuyendo a un menor empoderamiento de este género, algo que podría mitigarse con una mayor distribución de estas tareas del hogar con la pareja y los hijos. Este artigo tem como principal objetivo analisar o empoderamento feminino na agricultura familiar nos Projetos de Assentamento Rural Nova Vida e Limoeiro, estado da Bahia, Brasil. Como método norteador da pesquisa utilizou-se a ferramenta para medir o Índice de Empoderamento das Mulheres na Agricultura (WEAI) adaptada numa perspectiva de aplicação e análise de gênero em assentamentos rurais de reforma agrária. Neste estudo, utilizou-se das respostas dadas especialmente por mulheres sobre os membros de suas famílias, e sobre as suas realidades em relação à comunidade, a partir de um formulário semiestruturado, o qual no Nova Vida foi aplicado no ano de 2020, e no Limoeiro no ano de 2021, ambos presencialmente. O formulário semiestruturado continha os indicadores em cinco domínios de empoderamento feminino: produção, recursos, renda, liderança e tempo. A escala adotada foi a de 0 a 4, com cinco faixas de empoderamento, da pior situação para a mais satisfatória. Os subíndices e o índice geral de empoderamento correspondem à média ponderada simples das pontuações obtidas respectivamente pelos indicadores e pelos cinco domínios. Os resultados indicaram que na comunidade do assentamento Nova Vida, de forma geral, as mulheres se encontravam em situação de baixo-médio empoderamento na agricultura, e na comunidade do assentamento Limoeiro essa situação era de médio empoderamento. Nos dois assentamentos, os indicadores “decisões sobre planejamento e gestão do lote” e “tempo” da rotina diária, evidenciaram que o gênero feminino pouco participava das decisões relativas à produção e que tinham uma sobrecarga em horas somando atividades domésticas e agrícolas. Isso pode estar contribuindo para um menor empoderamento desse gênero, algo que poderia ser amenizado com a maior distribuição das tarefas domésticas destas com companheiros e filhos.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: