A modalização verbo-gestual em entrevistas do programa Roda Viva
| Autor: | SILVA, Ivanilson José da |
|---|---|
| Přispěvatelé: | SOUZA, Maria Medianeira de, RANIERI, Thaís Ludmila da Silva |
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Repositório Institucional da UFPE Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) instacron:UFPE |
| Popis: | FACEPE Este trabalho tem por objetivo investigar a relação verbo-gestual em construções modalizadoras realizadas em interações face a face. Como base teórico-metodológica trabalhamos com um diálogo entre a Linguística Sistêmico-Funcional, a partir do sistema de modalidade, afunilando para modalização, e a Multimodalidade, no que diz respeito às práticas gestuais e suas categorizações. Partimos do princípio de que as nossas atividades discursivas, muitas vezes, estão repletas de formulações modalizadoras. Elas estão presentes em opiniões, julgamentos, dúvidas e ações sutis para sermos polidos ou livrarmos a face em determinadas circunstâncias. Quando se trata de interação face a face, ainda temos a presença de gestos e expressões faciais que também podem denotar muito sobre o que se fala, a depender da postura e feição de quem fala. A partir da perspectiva do texto multimodal, utilizamos como corpus um recorte de três entrevistas gravadas em vídeo no programa Roda Viva, da TV Cultura. Neste recorte, escolhemos entrevistas com foco no processo de impeachment da ex-Presidente Dilma Rousseff. Na transcrição do corpus e nas análises, procuramos descrever detalhadamente as características não verbais presentes nas falas dos entrevistados e ainda utilizar capturas de imagens das ocorrências gestuais para melhorar a qualidade das considerações. Por tratarmos de uma abordagem qualitativa, prezamos pela análise dissertando ponto a ponto de cada ocorrência. Diante disso, percebemos que não apenas há uma relação interligada entre fala e gesto(s) na maioria das modalizações, como também existe um preenchimento do que é limitado em um modo com o que é potencial em outro. Nas categorias analisadas, foram bastante recorrentes os usos de expressões modalizadoras e adjuntos modais associados a gestos metafóricos. Embora em menor número, também tivemos associações entre verbos modais e gestos icônicos e dêiticos. A metaforização gestual frequente pode representar a relação com o processamento cognitivo altamente complexo da língua. This paper aims to investigate the relation verb-gesture in constructions of modalization carried out in interactions face-to-face. As a theoretical-methodological basis, we worked with a dialogue between Systemic-Functional Linguistics, from the modality system, tapering to modalization, and Multimodality, with regard to gestural practices and their categorizations. We assume that our discursive activities are often replete with formulations of modalization. They are present in opinions, judgments, doubts and subtle actions to be polite or rid face in certain circumstances. When it comes to face-to-face interaction, we still have the presence of gestures and facial expressions that can also denote much about what is spoken, depending on the posture and feature of the speaker. From the perspective of multimodal text, we use as a corpus a share of three interviews recorded on video in the program Roda Viva, TV Cultura. In this selection, we chose interviews with a focus on the process of impeachment of ex-President Dilma Rousseff. In the transcription of the corpus and in the analyses we describe fully the characteristics of non-verbal cues shown in the speech of the respondents and still use snapshots of the occurrences of the gesture to improve the quality of the considerations. By treating a qualitative approach, we value the analysis, drawing point-to-point of each occurrence. Thus, we realize that not only is there an interconnected relationship between speech and gesture(s) in most modalizations, but there is also a filling of what is limited in one way to what is potential in another. In examined categories, were recurrent the use of modalization expressions and modal adjuncts associated with metaphorical gestures. Although in a smaller number, we also had associations between modal verbs and iconic gestures and deictics. Frequent gestural metaphorization may represent the relationship with highly complex cognitive processing of language. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|