O cortiço de Aluísio Azevedo e O retorno de Dulce Maria Cardoso: os espaços dos migrantes
| Autor: | Quinteiro, Sílvia Moreno de Jesus e, Elicher, Maria Jaqueline |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 43 No 1 (2021): Jan.-June; e56046 Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 43 n. 1 (2021): Jan.-June; e56046 Acta Scientiarum. Language and Culture Universidade Estadual de Maringá (UEM) instacron:UEM |
| ISSN: | 1983-4683 1983-4675 |
| Popis: | The purpose of this article is to analyse the novels O cortiço (1890), by Aluísio Azevedo and O retorno (2012-2019), by Dulce Maria Cardoso, within the framework of the theories of space, place, and the ideas of centre and periphery, namely Itamar Even-Zohar’s Polysystem Theory (1990). The aim is to show how both texts constitute literary representations of the way migratory movements are associated with the creation of peripheral spaces, in a urban setting. Temporary and dynamic spaces that function as shelters, as acculturation platforms and, simultaneously and paradoxically, as links and boundaries between emigrants and host communities. We will, therefore, make a thematic, comparative analysis, starting by referring to the motives, origins and expectations of the migrants represented in both works. Then we will characterize the places of reception and, finally, we will illustrate how both the ‘cortiço’ and the hotel are, in these works, spaces that are ephemeral, characterized by mobility and the inherent tension between centres and peripheries. O objetivo deste artigo é analisar os romances O cortiço (1890), de Aluísio Azevedo e O retorno (2012-2019), de Dulce Maria Cardoso, à luz das teorias de espaço, de lugar, e das ideias de centro e periferia, nomeadamente da teoria dos polissistemas de Itamar Even-Zohar (1990), mostrando de que forma ambos os textos constituem representações literárias da forma como os movimentos migratórios estão associados à criação, no espaço urbano, de espaços periféricos de acolhimento. Espaços temporários e dinâmicos que funcionam como plataformas de receção, de aculturação e, simultânea e paradoxalmente, como elos de ligação e fronteiras entre os emigrantes e as comunidades de acolhimento. Faremos, portanto, uma análise temática, comparativa, começando por referirmo-nos aos motivos, às origens e as expectativas dos migrantes de ambas as obras, em seguida caracterizamos os locais de acolhimento e, por fim, abordamos a forma como tanto o ‘cortiço’ como o ‘hotel’ são, nestas obras, espaços que se caracterizam pela fugacidade, pela mobilidade e pela inerente tensão entre centros e periferias. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|