Do Sertão ao Ilion: a comparison between Grande sertão: veredas(The Devil to Pay in the Backlands) and the Iliad
| Autor: | Abreu, Alexandre Veloso de |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Goulart, Audemaro Taranto,Orientador, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.Programa de Pós-Graduação em Letras,Instituição |
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2006 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_MINAS Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC MINAS) instacron:PUC_MINS |
| Popis: | Tese (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-Graduação em Letras Bibliografia: f. 214-237 Propõe-se, aqui, um estudo comparativo entre o romance rosiano Grande Sertão: Veredas e o poema épico homérico Ilíada. Diálogos fecundos acontecem entre obras literárias de outras culturas e épocas. Para que o fenômeno aconteça é necessário que o leitor participe de todo o processo comparativo e que aja como um leitor apto a aceitar o paralelismo proposto entre duas obras literárias. Tal paralelismo só se dá quando a enciclopédia do leitor tem instrumental para realizar a ação de leitura, o que Eco chama de competência enciclopédica. Quando uma análise comparativa acontece, leva-se em conta uma série de indagações. Na verdade, o fenômeno amplia os horizontes de leitura e demanda um estudo pormenorizado. Valer-se da literatura para refletir sobre literatura é por demais proveitoso. Perfilar Rosa e Homero enriquece o estudo de literatura sem fronteiras culturais e lingüísticas. Daí poder dizer que o Sertão e a Hélade estão próximos e que Grande Sertão: Veredas e Ilíada interrelacionam-se. O encontro das narrativas propiciou o surgimento de veredas esperadas e não esperadas, como a comparação entre o diabo e o deus grego Hades. Foram percebidos encontros estilísticos entre Rosa e Homero. Algumas veredas percorridas, outras desbravadas. No geral, a percepção de que muitas outras veredas se abriram, esperando para serem percorridas em outra oportunidade. Cada vereda surge de modo variado. Encontramo-nos, então, em uma profusão de caminhos, uns citados por Riobaldo, outros pelo aedo da Ilíada e outras tantas pelo próprio leitor. PALAVRAS CHAVE: EpopÈia, Romance, Grande Sert?o: Veredas e IlÌada.. Using literature in a self-reflective way has proven to be a useful approach. This research is aimed to be a parallel study of two literary works. Treading the paths of both Rosa and Homer discloses a literary approach with no cultural and linguistic boundaries. Thus, one may say that the Sertão and the Hellade are not so far apart and that Grande Sertão: Veredas and The Iliad are interconnected. The reader is invited to choose many paths; some suggested by Riobaldo, others by The Iliads singer as well as many other directions, set by the reader himself. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|