Estatuto informacional e focalização: sua influência na posição do sujeito no PB

Autor: Cavalcante, Silvia Regina de Oliveira, Cruz, Anna Beatriz Cavalcante de Melo da, Machado, Anna Lyssa do Nascimento Donato
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Gragoatá; Vol. 27 No. 58 (2022): Língua, Gramática e Discurso na interface pragmática-sintaxe; 327-360
Gragoatá; v. 27 n. 58 (2022): Língua, Gramática e Discurso na interface pragmática-sintaxe; 327-360
Gragoatá
Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
ISSN: 2358-4114
1413-9073
DOI: 10.22409/gragoata.v27i58
Popis: In this paper, we discuss the relationship between subject informational status and its position in the sentence in Brazilian Portuguese (BP). We analyzed a group of personal letters which were written by Brazilians born in the nineteenth and the twentieth centuries, more specifically between 1800 and 1975. Several studies about word order in BP claim that it suffered changes concerning subject position, which lead to a grammar with fixed SV order and VS restricted to specific contexts, such as the inaccusative ones. This order had once suffered the influence of functional factors, as informational status. Taking this scenario into account, we analyze this change and test two hypothesis: (i) the fact of the subject being is no longer the most important factor for subject postposition and (ii) others grammatical strategies emerge to apply focus to the subject. Our results show that the informational status is not, currently, the main factor influencing VS order, but that it is relevant when associated with inaccusative verbs. Our results also show that, with VS restriction, cleft emerge as a strategy for focusing on the subject, but only when contrastiveness and exhaustivity are involved. Neste artigo discutimos a relação entre o estatuto informacional do sujeito e a sua posição no Português Brasileiro (PB). Para tanto, analisamos cartas pessoais escritas por brasileiros nascidos entre os séculos XIX e XX, mais especificamente, entre 1800 e 1975. Diversos estudos sobre a ordem de palavras no PB afirmam que a língua passou mudanças relativas à posição do sujeito, que resultaram em uma gramática de ordem SV rígida e a ordem VS, que antes era influenciada por fatores funcionais, como o estatuto informacional, passa a ser restrita a contextos gramaticais específicos, como o inacusativo. Tendo em vista esse cenário, investigamos essa mudança, buscando testar duas hipóteses: (i) a novidade do sujeito perde relevância como fator que favorece a posposição e (ii) há a emergência de outras estratégias gramaticais para marcar o sujeito focalizado. Nossos resultados mostram que a ordem VS não é mais influenciada principalmente pelo estatuto informacional, que é relevante quando em associação aos verbos inacusativos, e que, com a perda da VS, a clivagem emerge como estratégia para focalização, mas apenas na presença de traços de contraste e exaustividade.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: